WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| pop in vi phrasal | informal (make brief, casual visit) (familier) | faire un saut loc v |
| | I just thought I'd pop in and say hello! Whenever you're in the neighborhood, you're welcome to pop in. |
| | Je me suis dit que j'allais faire un saut chez toi pour te dire bonjour ! Si tu es dans le quartier et que tu veux faire un saut chez nous, tu es le bienvenu. |
| | (familier) | passer⇒ vi |
| | Je me suis dit que j'allais passer te dire bonjour ! Si tu es dans le quartier et que tu veux passer chez nous, tu es le bienvenu. |
| | | passer voir loc v |
| | Je me suis dit que j'allais passer te voir pour te dire bonjour ! Si tu es dans le quartier et que tu veux passer nous voir, tu es le bienvenu. |
| pop [sth] in/into [sth] vtr + prep | informal (insert, put inside) | glisser⇒ vtr |
| | Just pop that soup in the microwave and cook it for a couple of minutes. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. J'ai glissé mon petit mot dans l'enveloppe et je l'ai postée. |
| | | mettre⇒ vtr |
| | Mets cette soupe à chauffer deux minutes au micro-ondes. |